Megújult a WestEnd

A 2009-es évben számos új üzlettel és márkával lett gazdagabb a WestEnd 400 üzletének kínálata, és ez a megújulás 2010-ben is tovább folytatódik, így helyénvaló új szlogenünk: WestEnd – Lendületben.


H&M - több mint  1.000 m2-en
Emelet, Cukor tér 1.

Az 1947-ben alapított, svéd eredetű Hennes and Mauritz a tömegek számára szóló, olcsó, de divatos ruháival hódította meg a világot. 34 országban több mint 1800 üzlettel rendelkezik, és évente átlagosan 100 újat nyitnak a világ különböző pontjain. A WestEndben november 20-tól több mint 1.000 m2-en várja majd vásárlóit.
Kollekcióik kialakításakor több ismert dizájnerrel és sztárral dolgoztak már együtt többek között: Karl Lagerfeld-del, Matthew Williamson-nal,   Jimmy Choo-val , Roberto Cavalli-val, Stella McCartney-val vagy éppen Madonnával.
Az 1947-ben alapított, svéd eredetű Hennes and Mauritz a tömegek számára szóló, olcsó, de divatos ruháival hódította meg a világot. 34 országban több mint 1800 üzlettel rendelkezik, és évente átlagosan 100 újat nyitnak a világ különböző pontjain. A WestEndben november 20-tól több mint 1.000 m2-en várja majd vásárlóit.
Kollekcióik kialakításakor több ismert dizájnerrel és sztárral dolgoztak már együtt többek között: Karl Lagerfeld-del, Matthew Williamson-nal,   Jimmy Choo-val , Roberto Cavalli-val, Stella McCartney-val vagy éppen Madonnával.

A szupernőies Orsay
Földszint, Millennium udvar 112.

A német Orsay már 32 éve folytat hadjáratot a legnőiesebb stílus kialakításáért. Szeptember 15-től már a WestEndben is megnézhetjük az új őszi kollekciójuk fő jellemzőit. A dolgozó hölgyek számára kínált ruhadarabok esetében szem előtt tartják, hogy a nőies báj és klasszikus stílusérzék elérhető maradjon még a munkahelyen is. A hétköznapi kollekció a kényelmes esti programok, nyugodt hétvégék és családi események alatt is biztosítja, hogy csajosan trendi viseletben jelenhessünk meg. De az Orsay a partik és különleges esték ragyogása után vágyakozók számára is kínál külön kollekciót.

Motivi - fiatalos, kifinomult, trendi, állandóan mozgásban van
Földszint, Báthory sétány 6.

A Motivi márka követi és számol is a legújabb divatirányzatokkal, úgy, hogy közben igyekszik megtartani saját jól beazonosítható személyiség jegyeit.
Az elmúlt évek alatt a Motivi nélkülözhetetlenné vált nem csak az olasz, hanem a világ többi országában elő fiatal nő körében is, akik merész és kifinomult valójukat szeretnék megmutatni a világnak, amely mindig más, de mindig divatos. Szeptember végétől Budapesten elsőként a WestEndben válogathatunk a legújabb őszi kollekció darabjai között.

Legends - Legenda születik
Emelet, Hild József sétány 8/B.
 
A huszonegyedik század többek között arról szól, hogy mindentől egyre többet várunk el. A mobiltelefonunktól, a számítógépünktől, az internettől, a filmektől, a zenétől éppúgy, mint egy üzlettől egy bevásárlóközpontban. Már nem csak annyi az igényünk, hogy a kedvenc márkáinkat megvásárolhassuk, hanem az is, hogy az üzletben a lehető legnagyobb termékválasztékot találjuk, és ott valóban élmény legyen a vásárlás és a nézelődés.
A West End City Centerben (I. emelet, Hild József sétány 112.) november 6-án nyíló Legends üzlet is ezzel a céllal született. Két legendás, de mindig megújulni kész divatmárka, az O’Neill és a Converse termékeit találjuk meg itt, Magyarországon a legszélesebb választékban. Az üzlethelyiség pedig úgy került kialakításra, hogy a színeivel, textúráival, formáival is élményt nyújtson. Aki benéz ide, az biztosra veheti, hogy a szabadságnak egy új fokát találja meg, és mindenképpen gazdagabban távozik majd, mint ahogy ide belépett.
 
Otherside
Emelet, Hild József sétány 8/A.
 
A nemrég nyílt üzlet a szörf, wakeboard, sí, snowboard és más hasonló extrém sport kedvelőinek nyújt minőségi termékeket. Természetesen az ebbe beleillő divatos ruházat és kiegészítő mindenki számára érdekes, de a snowboard sport kedvelői számára megtalálhatóak a Burton snowboard deszkák, kötések, bakancsok és a hozzá tartozó kiegészítők is. Az üzletben található nemzetközi márkák (Quiksilver, Roxy, Burton, Billabong, Oakley, Banana Moon, 686, Nike 6.0, O'Neill, Converse) a világ minden részén ismertek és kedveltek.

Yamamay
Földszint, Báthory sétány 14.
 
A 2001-ben alapított világmárka végre Magyarországra érkezett, elsőként a WestEndbe. A Yamamay névvel ellátott fehérneműk és fürdőruhák fantasztikus iramban hódították meg először hazájukat, Olaszországot, majd rövid időn belül a nyugati-európai igényes közönséget. Világszerte ma már 551 márkaüzletben megvásárolhatók a Yamamay termékek, amely az elmúlt években a női fehérneműk, férfi és gyermek alsóneműk mellett háló- és szabadidő ruha valamint szépségápolási cikkekkel is bővítette kínálatát. Sikerének titka minden bizonnyal abban rejlik, hogy magas színvonalú, divatos, kényelmes és izgalmas termékei közül mindenki bátran válogathat kedvére pénztárcájának megfelelően, hiszen csak minőségében jelenik meg a luxus, ára azonban rendkívül kedvező. Most már senkinek sem kell külföldön beszereznie kedvenc darabjait, mert a divatot követő fiatal nők, férfiak és gyerekes családok novemberben a Westendben Magyarországon először a Yamamay teljes kollekciójából válogathatnak a Báthory sétány 14. alatt.

HELLY HANSEN
Földszint, Millennium udvar 107.

A cég filozófiája: mindig olyan felszerelések és ruházat tervezése és gyártása, mely minden körülmények között működik.
1877-ben Helly Juell Hansen kapitány, északi tengeri halászhajójának legénységét olajjal átitatott vászon ruhákba öltöztette, hogy megóvja őket az északi tengerek zord időjárási viszontagságaitól, esőtől és széltől. Hansen kapitány ezzel létrehozta a világ első vízhatlan ruházatát. Találmányára – az olajjal átitatott tengerészruhára - Helly Juell Hansen kapitány céget alapít Helly Hansen néven. 1878-ban a Párizsi Világkiállításon a cég termékei a kiállítás nagydíját nyerik meg. A Helly Hansen, a vízhatlan ruházatot gyártó cégek közül elsőként a világon PVC alapanyagból gyártotta víz- és szélálló termékeit. Húsz éves fejlesztőmunka eredményeként a világon először dobta piacra egyszerre vízhatlan és lélegző képességekkel rendelkező anyagát. Később a világon először dobta piacra sorozatgyártásban készült olyan ruházati termékek összességét, amelyek teljes mozgásszabadságot biztosítanak viselőjüknek az aktív sportoláshoz. 2004-től a Helly Hansen a világon először kezdett sorozatgyártásban alkalmazni egy olyan technológiát, melynek segítségével közvetlen szellőzéssel tartja szárazon a bőrt és a ruházatot az aktív sportolás közben.

Sport 8
Aluljárószint, Jókai sétány 5.

A nemrég nyílt fitness, wellness, kerékpár szaküzlet széles körben foglalkozik egészségmegőrzéssel kapcsolatos termékekkel, mint táplálék kiegészítők, otthoni és edzőtermi fitnesz gépek, súlyzók, wellness termékek,.szaunák, jakuzzik, gőzkabinok, hidromasszázskádak, sportórák, kerékpár és kerékpár kiegészítők, lakatok. Kínálatukban megtalálhatók a Pro Nutrition, Body Solid, Life Gear, Panatta, Timex, Cube, Longus, Pro, Cateye, VDO, Cube, Specialized, Cratoni, Kryptonite cégek termékei.
 
Montonelli
Földszint, Eötvös sétány 13.

A novemberben nyílt Montonelli üzletben divatos, jó minőségű termékeket találunk, nagyon kedvező áron. A kínálat széles és folyamatosan bővül cipők terén, de táskák  tekintetében is nagy a választék. A Montonelli minden szezonban új, saját kollekciót dob piacra egyre nagyobb sikerrel.

Ecco
Emelet, Schulek Frigyes sétány 35.

Közel fél évszázada az Ecco, úttörő szellemének és küldetése iránti teljes elkötelezettségének köszönhetően, vezető szerepet ért el a cipőiparban. Ugyanaz a kihívások és újítások iránti szenvedély, valamint a tökéletességre való törekvés vezérli Ecco sikereit a jövőben is.  Az ECCO mindig a jövő felé nézve mutatta az utat, egyesítve az innovatív technológiát, európai tervezést és hagyományos szakmabeli tudást az emberi láb alapos ismeretével és mozgásának megértésével.  Az ECCO a termelés minden lépésében részt vesz a tehéntől a felhasználóig. Ezért vannak világszerte gyárai és cserzőműhelyei. A tulajdonában lévő teljes termelési lánc stratégiai döntésként szolgált ahhoz, hogy újító és minőségi termékeket biztosíthasson.
 
Stile Baby Interio
Földszint, Bethlen sétány 31.

2009 októberében megnyílt a WestEndben a Stile Baby Interio, mely baba-, gyermek- és ifjúsági bútorok egyedülállóan széles kínálatával és különleges babaszoba berendezési- és használati kiegészítőkkel vár mindenkit. Magas minőségű, praktikus és felhasználóbarát termékek kizárólag európai gyártók kínálatából áll a termékpaletta, kedvező áron. Szakképzett értékesítők és tapasztalt lakberendezők a hét minden napján készséggel segítenek a legtökéletesebb gyermekszoba kialakításában!

Zwilling - a tökélyre fejlesztett minőség
Földszint, Eötvös sétány 17.

A Zwilling márka 1731. június 13-án született az Ikrek jegyében. Ezen a napon jegyeztette be Peter Henckels, a solingeni késkészítő saját védjegyeként az "Ikrek" szimbólumot. Ez a jel azóta világszerte ismertté vált, és az egyik legrégebbi védjegy.
A cég termékeit az egész világon a tökéletesre fejlesztett minőség és funkcionalitás jelképeként ismerik. A szakácsművészet szerelmesei világszerte elismerik ezen kések forradalmian korszerű minőségét. A WestEndben található márkaüzletben a kések mellett megvásárolhatók a Zwilling gyár és leányvállalatai közel összes terméke, többek között a Staub öntött vas vagy a Demeyere professzionális, illetve indukciós edényei. Sőt e termékeken kívül korlátozott mennyiségben kínálnak még például kerámia késeket, reszelőket, nemesacél háztartási gépeket, illetve különböző közép- és magas minőségű zsebkéseket és bicskákat is.  Az üzletben felállított konyhastúdióban minden eszköz kipróbálható, illetve vásárlás előtt ellenőrizhető a minősége. Sőt a stúdió egyúttal a cég saját séfje heti 5 nap ad bármilyen főzési és konyhai kérdésben tanácsot, illetve tart késhasználati és főzési bemutatót.
A Zwilling márka 1731. június 13-án született az Ikrek jegyében. Ezen a napon jegyeztette be Peter Henckels, a solingeni késkészítő saját védjegyeként az "Ikrek" szimbólumot. Ez a jel azóta világszerte ismertté vált, és az egyik legrégebbi védjegy.
A cég termékeit az egész világon a tökéletesre fejlesztett minőség és funkcionalitás jelképeként ismerik. A szakácsművészet szerelmesei világszerte elismerik ezen kések forradalmian korszerű minőségét. A WestEndben található márkaüzletben a kések mellett megvásárolhatók a Zwilling gyár és leányvállalatai közel összes terméke, többek között a Staub öntött vas vagy a Demeyere professzionális, illetve indukciós edényei. Sőt e termékeken kívül korlátozott mennyiségben kínálnak még például kerámia késeket, reszelőket, nemesacél háztartási gépeket, illetve különböző közép- és magas minőségű zsebkéseket és bicskákat is.  Az üzletben felállított konyhastúdióban minden eszköz kipróbálható, illetve vásárlás előtt ellenőrizhető a minősége. Sőt a stúdió egyúttal a cég saját séfje heti 5 nap ad bármilyen főzési és konyhai kérdésben tanácsot, illetve tart késhasználati és főzési bemutatót.

Samsung
Emelet, Hild József sétány 16.

Samsung több mint 70 éve vezeti a technológiai innovációt a világon. Felfedezéseink, találmányaink és korszakalkotó termékeink hozzájárultak a digitális forradalom kibontakozásához. Jelenleg piacvezetők az elektronikai termékek gyártásában és a digitális média terén. Innovatív és megbízható termékeik, szolgáltatások új, izgalmas távlatokat nyitnak a világban.
Samsung több mint 70 éve vezeti a technológiai innovációt a világon. Felfedezéseink, találmányaink és korszakalkotó termékeink hozzájárultak a digitális forradalom kibontakozásához. Jelenleg piacvezetők az elektronikai termékek gyártásában és a digitális média terén. Innovatív és megbízható termékeik, szolgáltatások új, izgalmas távlatokat nyitnak a világban.

Citibank
Emelet, Ybl Miklós sétány 52.

A Citibank 1985-ben kezdte meg működését Magyarországon. A Citi tagjaként az országban jelenlevő bankok közül az egyik legnagyobb, páratlan globális és helyi tapasztalatokkal rendelkező nemzetközi bank, mely világszínvonalú szolgáltatásokat kínál ügyfeleinek az egész ország területén. A City Bank of New York, a Citibank elődje 1812-ben alakult. A bank hosszú évekre visszatekintő hagyományai az innováció, a rugalmasság. A Citibank Europe plc Magyarországi Fióktelepe - a Citi tagja - elkötelezetten támogatja a helyi társadalmi közösségeket céljaik elérésében. A Citigroup globális társadalmi felelősségvállalási stratégiájával összhangban elsősorban a pénzügyi oktatás, a civilszervezetek, illetve a kis- és fejlődő vállalkozások fejlesztése terén tevékenykedik. Ezenkívül vannak a magyarországi helyzet igényeihez igazított programjaik, mint például a gyermekegészségügy és a művészeti oktatás támogatása. 
 
Paris Hilton
Emelet, Millennium udvar
 
A híres örökösnő táskáival is berobbant a nemzetközi divat világába és most a WestEndbe. Táskái szerte a világon egyre kedveltebbek.
“A magabiztosságom mindig velem van, ez segített abban, hogy sikereket érjek el az üzleti életben. Minden nőnek magabiztosnak kellene lennie. Eldöntöttem, hogy a táska kollekciómat Confidence-nek hívjuk, mert ezekkel a táskákkal mindig magabiztosnak fogod érezni magadat.” – így kommentálta Paris Hilton  saját táskakollekciójának megjelenését.
A WestEnd-ben elhelyezett kollekciókra jellemző, hogy minden egyes darabja magán viseli a szállodalánc örökösének eredetiségét, vidámságát, kissé vad, néha formabontó személyiségét. A színeiben és díszítésében feltűnő, olykor meghökkentő darabok mellett a hagyományos, kifinomult stílusú táskák is megtalálhatóak. A kínálat kilenc tervezési vonalat képvisel, ami megjelenésében és hangulatában teljesen különböző, a fiatalos, sportos, színes vonulattól egészen a fekete fehér konzervatív stílusig.

PILGRIM
Emelet, Millennium udvar
 
Európa egyik legnépszerűbb divatékszere megérkezett a WestEndbe. A formában és színvilágban rendkívül megkapó és változatos divatékszerek októbertől a nagyközönség részére is elérhetőek a WestEnd-ben megnyitott üzletben.   
Az aprólékosan megmunkált, kézzel készült, finom ékszerek között mindenki megtalálja azt a darabot, vagy kollekciót, amire régóta vágyik. Az elérhető áron megvásárolható ékszerek valamennyi darabja önálló műalkotás, hiszen nemzetközi hírű kortárs képzőművészek tervei alapján készülnek. A PILGRIM design ékszerek előnye, hogy természetes anyagokból készülnek és kortól függetlenül mindenkihez szólnak, de főleg azokhoz, akik számára fontos a saját egyéniség kifejezése, a személyiségükkel harmonizáló divat irányzatok és stílusok követése. Európában, Kanadában és az Egyesült Államokban ezek az ékszerek egyben a szabadságot és a függetlenséget is jelképezik, hiszen a design ékszerek közül a PILGRIM nyújt a vásárlók részére lehetőséget az önkifejezésre, a személyiség karakteresebb hangsúlyozására. A világszerte híres PILGRIM márka arcai és szerelmesei: Liv Tyler, Helena Christensen, Emmanuelle Béart.
 
TIGI – Fudge
Földszint, Millennium udvar

A TIGI kiváló minőségű, amerikai, professzionális hajápoló és formázó termékek legnépszerűbb márkája a Bed Head, a gyorsan változó, utcai divatot előnyben részesítő fiatalok pörgős életstílusának kelléke. A Catwalk, a kifutók világa és a divat iránt mélyebben érdeklődő, glamouros darabok viselőinek életérzéséhez áll közel. Az S-Factor a klasszikus, kifinomult eleganciát kedvelő, a hajápolásban is a luxus színvonalat kereső hölgyek márkája. A teremtés koronái is minden hajtípusra találnak megfelelő terméket a BH4Men kategóriában, legyen megszállott sportember vagy extrém partiarc. A TIGI legújabb, Rockaholic márkáját a zenei világ, a bőrszerkós rocker stílus inspirálta. A Rockaholic termékeket nemcsak rock rajongóknak ajánljuk, hanem bárkinek, aki nyitott az új és trendi dolgok iránt. Az ausztrál Fudge professzionális hajápoló márka samponjai és kondicionálói a haj és fejbőr olyan jellegű problémáira jelentenek természetes megoldást, melyet főleg a káros környezeti hatások vagy a stressz okozza a ma emberének. A termékek összetétele kímélő a haj, a fejbőr számára, és természetesen a csomagolás is környezetkímélő, újrahasznosítható anyagból készült. A hajformázó és befejező termékek ugyanúgy elengedhetetlen kellékei a felgyorsult tempójú fiatalok, mint a decens üzletemberek és elegáns hölgyek megjelenésének. 
 
Pandora ékszer - élmény és kreatív kihívás egyszerre
Földszint, Bethlen sétány 23.

Újabb üzletet nyitott Budapesten a minőségéről és letisztult formavilágáról híres ékszermárka, a PANDORA Jewelry.  A 18 országban jelenlévő, a különleges dizájnra és a kézműves technológiára épülő brand szakít a berögzült ékszervásárlási szokásokkal, és a vásárló kreativitására helyezi a hangsúlyt. A WestEndben található, augusztus 26-án megnyitott boltban a vásárlók ezüst, arany valamint muránói üvegből kézzel készített, egyénileg variálható ékszerekkel találkozhatnak.
10-15-20.000 forintos ékszertervező kártya megvásárlásával jogosulttá válik hogy részt vegyen az egyedileg összeállítható értékében és látványában is folyamatosan fejleszthető ékszerek tervezői óráinak egyikén.

A belépési díj levásárolható.

Tervező napok mindig vasárnap 18 órától, regisztráljon!
WestEnd, Bethlen Gábor sétány 23.
2009. december 27., 2010. január 10.
Információ: pandorajewelry@t-online.hu
tel.: +36 30 520 2201

Szappan Sziget
Aluljárószint, Libri előtt
 
Fürdőgolyók, fürdősók, fürdőtejek, kézzel készített szappanok, természetes szappanok, testvajak, testápoló szerek, fördő kiegészítők, illó olajok, füstölők egy helyen.
 
Express Ruhaklinika
Emelet, Millennium udvar - tetőkerti kijárat
 
Alkalmi és estélyi ruhák méretre igazítása,
Férfi, női és gyermekruhák átalakítása,
Otthonról hozott vagy itt vásárolt,
Szövet, selyem, bőr, farmer és sport ruházat javítása
Zippzár csere, bélés csere, felhajtás, zsebek cseréje,
Gallérjavítás, farmerstoppolás, gombvarrás,
Szegecselés, patentozás, gőzölős piperevasalás,
Lakástextil varrás, függönykészítés.
 
A bevezetési időszakban a Ruhaklinika nem számol fel Express felárat, ez 25-50% kedvezményt jelent!
Három munka rendelése esetén az egyik ajándék.

Mani Bar
Aluljárószint, Jókai Mór sétány

Ugorj be egy manikűrre!
Csak 20 perced van a szépségre? Van egy órád a mozi kezdetéig? Pont most tört le a körmöd? Minőségi kézápolást szeretnél, várakozás nélkül?
 Érdeklődni lehet: 30/536-99-57 telefonszámon és az info@manibar.hu e-mail címen.
 
Leroy Sushi
Emelet, Hild sétány 40.

Új szolgáltatással kedveskedik a kibővült WestEnd Leroy vendégeinek, akik nemcsak szeretnek jót enni, de szeretik a különlegeset és a sokszínű étkezést többre becsülik, mint egy nagy tál pörköltet.
Az ajánlat sushi és távol-keleti ALL YOU CAN EAT, vagyis „EGYEN, AMENNYIT CSAK TUD!” a Leroy Sushi étterem étlapjáról készült válogatásból.
Az ajánlat vasárnaponként, nyitástól zárásig, 11.00 – 24.00 óráig tart.
Az all you can eat ára: 4.900 Ft
Külön figyelmességként ebédidőben (12.00 – 16.00 óra között) a szülőknek és csemetéiknek gyerekprogrammal, bohóccal kedveskednek, hogy a családok minél nyugodtabban áldozhassanak a kulináris élvezeteknek az oltárán.
Asztalfoglalás: 238-7109

Musetti - Az olasz kávé kultúrája a WestEndben
Aluljárószint, Krúdy tér 13.
 
A Torrefazione Musetti S.r.l. céget 1934-ben alapította Luigi Musetti “Casa del caffè” néven. A cég termékeinek minőségét állandó és odaadó figyelemmel kíséri már több mint 70 éve. A Jobb és jobb eredmények eléréséért folyamatos technológia újításokat vezetnek be és szigorúan követik a tisztasági és higiéniás előírásokat.
A Musetti cég maga importálja a nyers alapanyagokat. A kávé keverését, pörkölését és értékesítés magas fokon művelik. Kávé termékeiket a legkorszerűbb eljárásokkal vákuumcsomagolják, hogy azok minél tovább megőrizzék az igazi olasz eszpresszó eredeti illatát és ízét.
A ma Magyarországon forgalmazott kávék közül, csak a Musetti Evolution, illetve Paradiso kávék rendelkeznek CSC minősítéssel, mely egy olasz minőségbiztosítási rendszer, a gyártási, csomagolási és értékesítési, illetve a szerviz folyamatok rendszeres magas minőségét fémjelzi.
 

További új üzleteink:
• East Fashion (Aluljárószint, Arany János kiskörút 6.)
A nemrég nyílt cipő- és táska üzletben Basic, Yomax, Mermaid, Arrodina, Feline, city Kiddy és Actonic cipők és táskák kaphatók.
• The Source (Aluljárószint, Kölcsey sétány 12.)
Férfi- és női ruházati bolt, ahol Dr. Punto Rosso, Mustang (cipő), Olivia Minatti, Sebastiano, Solo Femme márkák találhatóak meg.
• DoRo Cipőbolt (Aluljárószint, Kölcsey sétány 24.)
Férfi és női cipőbolt.
• Bartolucci (Aluljárószint, Niagara tér 38.)
Fajáték és lakberendezési üzlet.
• Inmedio (Aluljárószint, Kölcsey sétány 26.)
Hírlap, újság, magazin, dohányáru üzlet.
• Fresh Optika (Aluljárószint, Niagara tér 35-36.)
Optika, napszemüveg.
• Darlington Teabolt (Aluljárószint, Kölcsey sétány 28.)
Ajándék, élelmiszer.
• Herczeg M. Méhészet (Emelet, Ybl Miklós sétány 2.)
Saját mézek díszcsomagban.
• Narya Ékszer (Földszint, Báthory sétány – Millennium udvar)
Ékszer, óra.
• Pókerház (Emelet, Niagara tér 205.)
Pókerkellékek, kártyák, játékok.

Étkezdék:
• Ázsiai Konyha (Aluljárószint, Krúdy tér 12.)
• Koreai Gyorsbüfé (Aluljárószint, Krúdy tér 49.)
• Sit’N Eat (Aluljárószint, Krúdy tér 18.)
• Bundás (Aluljárószint, Krúdy tér 24.)
• Meat Point (Aluljárószint, Krúdy tér 57.)

galéria